top of page

​芍藥

四季語-

芍藥(春)

006芍藥51-2.jpg

學名:Paeonia lactiflora Pall. (= P. albiflora Pall.)

英名:Paeony

別名:白芍、金芍藥、夷草、夷藥、犁食、沒骨花、將離、婪尾花、可離、小牡丹、草本牡丹

植勿分類:毛茛科

園藝分類:多年生草本

原產地:中國大陸、西伯利亞及韓國等地。

花色:黃、白、紫、粉紅、紅、橙紅等

花期:2至6月

用途:切花、盆栽、花壇和庭園露地栽培。

花語/含羞,羞澀,羞恥心

 曾經有人如此說:「牡丹是花王,芍藥是花相,比地位,牡丹比芍藥高一等,論聲名,則芍藥略低一籌。」就香氣而言,芍藥勝過牡丹;以花形而論,芍藥大且美;顏色,除無黑色、綠色外,牡丹有的,芍藥都不缺。所以,陳淏子在《花鏡》中如是說:「園林中茍植得宜,則花之盛,更過於牡丹。」

 

 芍藥,其姿色瑰麗而鮮豔,外形更酷似牡丹,故常被誤認為是牡丹。韓愈曾有一首詠芍藥詩如此寫著:「浩態狂香昔未逢,紅燈爍爍綠盤龍。覺未觸對情驚恐,身在仙宮第幾重?」多麼蘊藉含蓄而婉轉的妙問啊!「身在仙宮第幾重﹖」本來嘛!芍藥的名稱就是來自風姿綽約的花態!由此不難揣想它那美好娟秀的容貌,搏得了人間的好感後,多情的騷人墨客,在潛意識下,竟將它移化為某種抽象的象徵。

 

 春末夏初,牡丹凋謝不久,百花中紅英將盡,芍藥卻燦然盛開,因此有「婪尾春」的美名。千百年來,人們總是將洛陽牡丹與揚州芍藥相並提,也是事出有因的,畢竟,芍藥花型似牡丹,而且清香流溢,娉婷婀娜,色、香、韻三者兼具,猶如窈窕淑女,儀態萬千。

 

 芍藥也稱為夷草、夷藥和將離。「芍藥」之名,清朝時的李時珍解釋說:「芍藥,猶綽約也,綽約,美好貌。此草花容綽約,故以為名。」此外,韓詩外傳云:「芍藥,離草也。」董仲舒又補上一筆道:「芍藥,一名將離。」此乃要追溯到兩千多年前的詩經,詩經即有:「唯士與女,伊其相謔,贈之以芍藥;相招,則贈以文無(即當歸)。」故芍藥有「將離」之稱。

 

 芍藥亦屬於毛茛科,但是,卻為多年生草本植物,這是基本上和牡丹的相異處。

  

 芍藥和牡丹在植物特性上,雖然極為相似,然而,實際上還是有所差異的,茲錄宋蘇頌本草圖經所列的不同之處如下:「芍藥春生紅芽作叢,莖上三枝五葉,似牡丹而狹長,高一至二尺,夏初開花有紅、白、紫數種,種子似牡丹而較小。」現代的植物學家也說草本者為芍藥,木本者為牡丹。

Who Are We
bottom of page